ähm...Auf Anregung zizous veröffentliche ich hier eine Frage, die mir unter den Nägeln brennt. Sie wusste keine Antwort...

ich zitiere mich aus einem Schachnebengespräch:
"ich mag Bildchen :)
Genau wie Zeichenschrift.
Chinesisch oder japanisch lesen können würde mir auch gefallen (Aztekisch täte es zur Not auch...) Da hat Schrift wenigstens noch was mit Ästhetik zu tun. In der S-Bahn habe ich mal einen Japaner (sah aus wie einer) beim Lesen beobachtet (Zug fährt man, um zu spannen!). Abgesehen davon, dass das Buch schon mal exotisch aussah, begann er von hinten zu lesen. Leider konnte ich nicht mit Bestimmtheit ausmachen, ob er auch, außer, dass er senkrecht von oben nach unten las, vielleicht von rechts nach links...?"

Machen die Chinesen das anders als die Japaner? War das wirklich ein Japaner? Sind die Bilder in den Büchern auch andersherum?